剛剛發生一件很有趣的事
看起來是東方人的不會中文,西方男子中文挺好~
一個東方臉孔的女生 和一對外國臉孔的男女走進店裡
我沒發現東方女生拿了一本雜誌 以為他們只是坐著休息(背對櫃檯的椅子)
想說現在店裡沒人 他們坐在這吸引人氣也好
後來我出櫃檯放書 就發現有人拿著雜誌
我就用中文問問題
外國男人用不太流利的中文參雜英文跟我交談
另一個外國女人跟東方女人傻傻看著我
我很疑惑 就對著那東方女人再複誦一次
『內閱要付錢』
外國男生先用英文問我會不會說英文
我搖頭
於是就用中文跟我說 他是日本人
我說:日本人?
於是對著日本人說
"要付錢(日文)"
然後那個日本女生就懂了XDDDDDDDDDDDDDDD
恍然大悟說:喔!!這要付錢才能看??!!
因為那個幾個外國人在店裡聊天,日本女生英文超好完全沒口音
所以我一直以為他是台灣人!!
看起來是東方人的不會中文,西方男子中文挺好~
一個東方臉孔的女生 和一對外國臉孔的男女走進店裡
我沒發現東方女生拿了一本雜誌 以為他們只是坐著休息(背對櫃檯的椅子)
想說現在店裡沒人 他們坐在這吸引人氣也好
後來我出櫃檯放書 就發現有人拿著雜誌
我就用中文問問題
外國男人用不太流利的中文參雜英文跟我交談
另一個外國女人跟東方女人傻傻看著我
我很疑惑 就對著那東方女人再複誦一次
『內閱要付錢』
外國男生先用英文問我會不會說英文
我搖頭
於是就用中文跟我說 他是日本人
我說:日本人?
於是對著日本人說
"要付錢(日文)"
然後那個日本女生就懂了XDDDDDDDDDDDDDDD
恍然大悟說:喔!!這要付錢才能看??!!
因為那個幾個外國人在店裡聊天,日本女生英文超好完全沒口音
所以我一直以為他是台灣人!!